Wie nähert man sich einer Weltstadt wie Tokio? 🏃♀️Und wo soll die Erkundung beginnen? Wir nehmen eine beliebige U-Bahn und haben Glück: Wir tauchen mitten im Business-Viertel wieder ans Tageslicht; der Kaiserpalast ⛩️mit traumhaftem Park liegt in Gehdistanz.
Auf der Ostseite, etwas versteckt, entdecken wir eine Grünoase 🌳 mit romantischen Holzbrücken und grossangelegten Teichen, in denen Koi-Fische herumschwimmen. Ein Anblick, der jedes Japan-Klischee an Schönheit mehrfach übersteigt! Kaiser Akihito hat dieses Reservat 2002 in Auftrag gegeben, um – mitten in der Wolkenkratzer-Zone 🏙️ – einen geschützten Lebensraum für Insekten 🐜 🪲, Wasservögel 🦆 und Pflanzen 🌿 zu schaffen.
Besser hätte unser Aufenthalt im Land des Lächelns 🏯 nicht starten können …
📗 Um die Menschen «hinter dem Lächeln» ein wenig näher kennenzulernen, habe ich den Erzählband «Der Hase im Mond» von Milena Michiko Flašar eingepackt 🐇 . Die Tochter einer Japanerin und eines Österreichers ist eine literarische Brückenbauerin zwischen Ost und West und besitzt ein untrügliches Gespür für spannende Stoffe. Ihre Romane spielen meist im Grossraum Tokio 🪭.
In den neuen Geschichten lernen wir eine ernsthaftere Autorin kennen: Mit scharfem Blick und einer dichten, poetischen Sprache leuchtet sie ins Dunkle von Beziehungen, entlarvt Lebenslügen und lotet die Einsamkeit in vielen Variationen aus. Dabei scheut sie sich auch nicht, zuweilen ins Übersinnliche und Skurrile zu wechseln: Menschen werden zu Füchsen 🦊, verdoppeln sich 👯 oder verschwinden gar spurlos.
In der Titelgeschichte entdeckt eine Studentin eines Nachts auf dem Heimweg zufällig, wie ihr Kalligrafie-Professor auf einer Mülldeponie Essensreste 🌭 🧇 aus Abfallsäcken klaubt und gierig verschlingt: Ausgerechnet er, der im Unterricht immer Genügsamkeit predigt! Die Beobachterin ist geschockt: «Mein Durchschnittsleben hatte mich bislang davor bewahrt, den Abgründen, die überall lauerten, zu nahe zu kommen.» Aber auch sie muss diese Wahrheit mit sich alleine aushandeln: Glauben würde ihr eh niemand …
Ein stilles, melancholisches und überraschungsreiches Buch!
