Wie würden Sie reagieren, wenn Ihnen der Partner, die Partnerin – nach über 30-jähriger Ehe – plötzlich eine «Ménage à trois» vorschlägt? Genau dieses unmoralische Angebot macht Maude ihrem Mann. Sie ist ihrer ersten Jugendliebe Silas wieder begegnet und stellt Claude vor die Wahl: entweder zu dritt oder gar nicht. Claude reagiert konsterniert, er hatte seine Ehe stets als krisensicher taxiert.
In seiner Verzweiflung sucht er die körperliche Grenzerfahrung, er will den Ärmelkanal durchschwimmen: mehr als 34 Kilometer bei 17 Grad Wassertemperatur, starken Strömungen und regem Schiffsverkehr.

Vom Start in Dover an sitzen wir ihm im Nacken; wir begleiten seine Erinnerungen zurück in die Vergangenheit, und wir erleben, wie die zunehmende Erschöpfung auch sein Denken verändert. Mit präziser Sprache und grosser Bildhaftigkeit treibt Ulrike Draesner die Lesenden durch diese Geschichte – und überrascht am Ende mit einer unerwarteten Wendung.